1
00:01:03,583 --> 00:01:07,781
کوسه های دریای سرخ - قسمت 1

2
00:01:22,903 --> 00:01:24,541
آیا از فیلم لذت بردید؟

3
00:01:24,783 --> 00:01:26,216
نه خوب نه بد.

4
00:01:26,423 --> 00:01:28,539
بازیگر نقش اول خوب بود

5
00:01:28,903 --> 00:01:31,736
خیلی شبیه بود
دوست ما آلکازار

6
00:01:32,383 --> 00:01:34,738
پایانش خیلی بعید بود

7
00:01:34,943 --> 00:01:37,332
من نمی توانم باور کنم
که واقعا اتفاق می افتد.

8
00:01:37,583 --> 00:01:39,653
به کسی فکر میکنی
او بالا می آید

9
00:01:39,903 --> 00:01:42,212
همینطور... وام!

10
00:01:43,863 --> 00:01:47,902
نگاه کن تو موشک نادرست
مراقب باشید کجا می روید

11
00:01:48,143 --> 00:01:49,258
ژنرال آلکازار!

12
00:01:51,063 --> 00:01:52,132
بله...

13
00:01:52,383 --> 00:01:56,581
فوق العاده است! تصور کنید.
ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم!

14
00:01:56,823 --> 00:01:58,814
آه در مورد من

15
00:01:59,063 --> 00:02:00,337
چیکار میکنی؟

16
00:02:00,583 --> 00:02:03,973
من؟ من سفر می کنم.

17
00:02:04,223 --> 00:02:06,817
ببخشید لطفا
خیلی عجله دارم

18
00:02:07,023 --> 00:02:08,695
دیر برای قرار.

19
00:02:09,903 --> 00:02:12,815
- کجا می مانی؟
- هتل بریستول

20
00:02:12,983 --> 00:02:14,655
Adios. دوستان

21
00:02:15,823 --> 00:02:18,462
خیلی پرحرف نیست او است؟

22
00:02:19,263 --> 00:02:20,298
عجیبه

23
00:02:22,383 --> 00:02:25,693
اون چیه؟
نگاه کن این کیف پول ژنرال است.

24
00:02:25,903 --> 00:02:28,053
او باید همین الان آن را رها کرده باشد.

25
00:02:28,303 --> 00:02:30,453
عجله کن شاید بتوانیم او را پیدا کنیم.

26
00:02:34,183 --> 00:02:36,697
من می توانم بگویم ژنرال وامووس کرده است!

27
00:02:38,943 --> 00:02:41,741
او یک مرد نسبتاً سنگین است

28
00:02:41,983 --> 00:02:43,052
با سبیل

29
00:02:43,623 --> 00:02:46,421
- ببین
- متاسفم

30
00:02:46,663 --> 00:02:48,540
من تا حالا آقا رو ندیدم

31
00:02:50,263 --> 00:02:51,252
این عجیب است.

32
00:02:53,983 --> 00:02:55,939
سلام. چرا در باز است

33
00:02:57,863 --> 00:02:58,739
برفی؟

34
00:03:02,023 --> 00:03:03,979
چه کسی این کار را با شما انجام داده است؟

35
00:03:04,223 --> 00:03:06,214
من به ته این موضوع می رسم!

36
00:03:09,703 --> 00:03:10,977
تاول آبی...

37
00:03:11,223 --> 00:03:13,020
کاپیتان حالت خوبه؟

38
00:03:13,983 --> 00:03:16,895
کدام پسر غوره دریایی این کار را کرد؟

39
00:03:17,103 --> 00:03:18,092
نستور!

40
00:03:18,783 --> 00:03:19,772
نس...

41
00:03:27,623 --> 00:03:28,260
عبدالله.

42
00:03:28,703 --> 00:03:29,453
عبدالله؟

43
00:03:30,023 --> 00:03:31,741
خرچنگ های تاول زا!

44
00:03:33,823 --> 00:03:36,018
"بارناکل های تاول زده"!

45
00:03:38,183 --> 00:03:41,220
دوباره انجامش بده بارناکل های تاول زده!

46
00:03:41,663 --> 00:03:44,052
ای رفیق اینجا چیکار میکنی

47
00:03:44,303 --> 00:03:45,577
صبر کن

48
00:03:45,823 --> 00:03:47,734
من یک هدیه برای شما دارم.

49
00:03:48,383 --> 00:03:50,817
هدیه ای برای من؟

50
00:03:51,423 --> 00:03:53,254
هموطن کوچولوی عزیز...

51
00:03:53,463 --> 00:03:54,976
این برای شماست

52
00:03:55,223 --> 00:03:56,212
از من

53
00:03:56,423 --> 00:04:00,132
متشکرم. عبدالله.
واقعا نباید داشته باشی

54
00:04:01,543 --> 00:04:02,532
یک ساعت فاخته

55
00:04:03,623 --> 00:04:04,851
زیباست

56
00:04:05,063 --> 00:04:07,099
این با شکوه است.

57
00:04:07,303 --> 00:04:10,101
و به باد دادن آن. شما این کار را انجام دهید

58
00:04:11,143 --> 00:04:13,703
طوفان های رعد و برق تاول آبی!

59
00:04:14,143 --> 00:04:16,259
شما با این کار از بین نخواهید رفت.

60
00:04:18,623 --> 00:04:19,612
شما بس کن

61
00:04:20,063 --> 00:04:22,293
به پسر اربابم دست نزن.

62
00:04:26,823 --> 00:04:27,699
من حسیم هستم.

63
00:04:27,943 --> 00:04:30,411
بنده به جناب عالی.

64
00:04:30,623 --> 00:04:33,183
براتون پیام میدم
از استادم

65
00:04:34,183 --> 00:04:37,334
"دوستان عزیز، من به شما اعتماد دارم
پسر عزیزم..."

66
00:04:37,543 --> 00:04:42,014
"عبدالله. برای اینجا.
جانش در خطر است

67
00:04:42,663 --> 00:04:44,460
اگر بدبختی به سرم بیاید

68
00:04:44,663 --> 00:04:48,292
همانطور که شاهین چشمه می زند
روی غزال بی گناه

69
00:04:48,503 --> 00:04:51,222
من روی شما حساب می کنم
عبدالله را فراهم کند

70
00:04:51,423 --> 00:04:52,981
با گرمی و مراقبت."

71
00:04:53,583 --> 00:04:56,097
"درود بر شما
و خانواده شما."

72
00:04:56,303 --> 00:05:00,137
امضای «امیر بن کلیش عزاب».

73
00:05:02,023 --> 00:05:04,935
ای دلقک کوچولو!
من به شما درس می دهم.

74
00:05:05,183 --> 00:05:07,902
اوه آقا وحشتناک است

75
00:05:08,103 --> 00:05:09,855
بعدا نستور!

76
00:05:10,063 --> 00:05:13,817
آقا همه آن افراد خارجی
در اتاق دولت هستند

77
00:05:28,183 --> 00:05:30,174
بعد از یک قهوه احساس بهتری خواهید داشت.

78
00:05:30,663 --> 00:05:33,302
نه. ممنون
باید مراقب اعصابم باشم

79
00:05:33,503 --> 00:05:35,255
هیولا به زودی بلند می شود.

80
00:05:37,023 --> 00:05:39,378
اوه نه! عبدالله می آید!

81
00:05:42,223 --> 00:05:43,497
پروفسور حساب دیفرانسیل و انتگرال؟

82
00:05:51,063 --> 00:05:52,974
خرچنگ های تاول زا!

83
00:05:53,183 --> 00:05:57,734
من بدون تو به اندازه کافی مشکل دارم
مثل یک قطار باری می چرخد!

84
00:05:57,943 --> 00:06:02,175
باران؟ نه، صبح عالی است
برای قدم زدن

85
00:06:02,383 --> 00:06:04,943
خوب این چیزی است که من فکر می کردم
انجام می دادم.

86
00:06:05,703 --> 00:06:07,580
دیدم صبحانه سرو می شود.

87
00:06:13,823 --> 00:06:16,860
چرا نمیگیری
این چیزهای جهنمی خاموش

88
00:06:17,183 --> 00:06:19,253
قبل از اینکه به خودت صدمه بزنی؟

89
00:06:20,943 --> 00:06:23,377
نستور. آیا آن در را پاسخ می دهی؟

90
00:06:23,783 --> 00:06:25,614
التماس عفو شما آقا

91
00:06:25,823 --> 00:06:28,417
اما عبدالله مهمان شما

92
00:06:28,623 --> 00:06:31,091
آن را سرگرم کننده می یابد
برای ادامه دادن زنگ

93
00:06:31,303 --> 00:06:34,454
و به محض باز کردن آن فرار کنید.

94
00:06:34,703 --> 00:06:36,978
عبدالله زیاده روی کرده است.

95
00:06:37,183 --> 00:06:39,822
نستور. شلنگ باغچه را برایم بیاور

96
00:06:42,063 --> 00:06:43,655
باشه آن را باز کن

97
00:06:43,903 --> 00:06:44,972
صبح بخیر

98
00:06:50,983 --> 00:06:52,416
اوه!

99
00:06:53,543 --> 00:06:54,942
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

100
00:06:57,023 --> 00:06:59,332
ما مختصر و دقیق خواهیم بود.

101
00:06:59,543 --> 00:07:02,899
هرچی میدونی به ما بگو
در مورد ژنرال آلکازار؟

102
00:07:03,143 --> 00:07:04,861
ژنرال آلکازار؟

103
00:07:05,063 --> 00:07:08,612
زمانی که بود او را می شناختم
رئیس سن تئودوروس

104
00:07:10,823 --> 00:07:13,815
سپس او را عزل کردند
توسط ژنرال تاپیوکا در یک کودتا.

105
00:07:16,143 --> 00:07:19,055
او ضدکودتا کرد
و آن را پس گرفت.

106
00:07:21,823 --> 00:07:22,972
و این همه است.

107
00:07:23,223 --> 00:07:24,975
همین. آیا آن است؟

108
00:07:25,183 --> 00:07:27,299
دیشب بهت چی گفت؟

109
00:07:27,543 --> 00:07:30,899
وقتی با او ملاقات کردی
به طور دقیق.

110
00:07:31,143 --> 00:07:32,132
دیشب؟

111
00:07:32,383 --> 00:07:34,499
غافلگیرت کرد ما نه؟

112
00:07:34,743 --> 00:07:36,301
دیشب همدیگرو دیدیم

113
00:07:36,503 --> 00:07:38,733
به نظر می رسید عجله زیادی دارد.

114
00:07:38,943 --> 00:07:41,332
او به ما گفت که در ...

115
00:07:41,583 --> 00:07:44,177
هتل اکسلسیور

116
00:07:44,383 --> 00:07:45,816
ما می دانیم که. بیش از حد.

117
00:07:46,063 --> 00:07:47,735
اکسلزیور ها؟

118
00:07:48,183 --> 00:07:50,777
خوب نمیتونم چیزی ازت نگه دارم

119
00:07:50,983 --> 00:07:53,861
ولی چرا میپرسی
در مورد آلکازار؟

120
00:07:54,223 --> 00:07:57,295
هموطن عزیزم
اگر تصور می کنید به شما می گوییم

121
00:07:57,503 --> 00:08:00,495
داره هواپیما قاچاق میکنه
شما اشتباه می کنید

122
00:08:00,703 --> 00:08:04,935
یا آن ژنرال آلکازار
در حال راه اندازی یک ضد انقلاب است

123
00:08:05,143 --> 00:08:08,931
پس از اینکه تاپیوکا او را از سلطنت خلع کرد.

124
00:08:09,143 --> 00:08:11,179
میتونی فراموشش کنی

125
00:08:11,423 --> 00:08:13,095
"مامان کلمه است."

126
00:08:13,303 --> 00:08:16,136
-خوب گفتی تامسون
- ممنون تامپسون

127
00:08:16,343 --> 00:08:17,617
خداحافظ تن تن

128
00:08:18,943 --> 00:08:21,093
با تشکر از اطلاعات

129
00:08:26,583 --> 00:08:28,301
ژنرال آلکازار؟

130
00:08:28,503 --> 00:08:31,381
بله. آقا
او را در سالن پیدا خواهید کرد.

131
00:08:35,903 --> 00:08:36,972
این یکی؟

132
00:08:39,703 --> 00:08:42,297
مردی که آلکازار با ...
من او را می شناسم.

133
00:08:42,543 --> 00:08:45,341
نام داوسون.
ما در شانگهای با هم برخورد کردیم.

134
00:08:47,223 --> 00:08:50,977
تامپسون و تامسون
اینجا هستند بیش از حد.

135
00:08:51,823 --> 00:08:54,132
این را به ژنرال برگردانید.

136
00:08:54,343 --> 00:08:56,937
من میرم دنبال داوسون.

137
00:09:12,703 --> 00:09:13,692
تاکسی

138
00:09:14,583 --> 00:09:16,619
دنبال اون جگوار سیاه

139
00:09:30,423 --> 00:09:32,857
اینجا صبر کن
موتور را روشن نگه دارید.

140
00:09:44,343 --> 00:09:47,380
'صبح. guv.
روزنامه امروز را دیدی؟

141
00:09:47,583 --> 00:09:48,572
خیلی خوبه

142
00:09:48,823 --> 00:09:52,293
هواپیماهایی که به مول پاچا فروختیم
کار بزرگی انجام داد

143
00:09:52,503 --> 00:09:54,698
او خلاص خواهد شد
امیر در کمترین زمان

144
00:09:54,903 --> 00:09:59,215
حالا آلکازار هواپیماهایش را دارد.
ما می توانیم تاپیوکا را سرنگون کنیم.

145
00:10:01,383 --> 00:10:02,702
ها؟

146
00:10:02,903 --> 00:10:04,131
عبدالله! آفت!

147
00:10:07,543 --> 00:10:08,453
این چیه؟

148
00:10:11,463 --> 00:10:14,136
یک پسر جوان بود
با یک سگ سفید

149
00:10:14,463 --> 00:10:15,452
چی؟

150
00:10:16,183 --> 00:10:17,059
تن تن!

151
00:10:18,023 --> 00:10:21,459
اخبار بیشتر
در مورد کودتا در خمد.

152
00:10:22,663 --> 00:10:26,292
نیروهای مول پاچا
کنترل وادسده را به دست گرفته اند.

153
00:10:27,343 --> 00:10:30,415
امیر بن کالیش عزاب
می ترسند مرده باشد

154
00:10:30,623 --> 00:10:33,137
بدست آوردن اطلاعات سخت است...

155
00:10:33,343 --> 00:10:35,493
بیچاره عبدالله!

156
00:10:50,703 --> 00:10:53,775
او خیلی جوان است
تا بفهمی چقدر جدی

157
00:10:54,023 --> 00:10:55,058
چیزها هستند.

158
00:10:55,263 --> 00:10:57,618
تاول‌های آبی آبی!

159
00:10:58,263 --> 00:11:01,460
آفت کوچک!
طاعون! همین!

160
00:11:01,663 --> 00:11:03,779
الان برمیگرده پیش پدرش!

161
00:11:04,023 --> 00:11:07,777
خیلی دیر. امیر سرنگون شد
در یک کودتا.

162
00:11:08,023 --> 00:11:09,536
این فقط عالی است.

163
00:11:09,743 --> 00:11:11,938
الان نمی‌توانیم او را برگردانیم.

164
00:11:12,183 --> 00:11:14,777
چیزی برای نگه داشتن ما نیست
از رفتن

165
00:11:15,023 --> 00:11:18,618
تن تن تو یک نابغه هستی
اما کجا

166
00:11:18,863 --> 00:11:19,898
به خمد.

167
00:11:20,143 --> 00:11:22,941
آه بله خوب

168
00:11:23,143 --> 00:11:26,021
چی؟ وسط انقلاب؟

169
00:11:26,223 --> 00:11:29,181
نه. ممنون
من از شانسم با بچه استفاده می کنم!

170
00:11:33,863 --> 00:11:35,182
بیایید بسته بندی کنیم.

171
00:11:42,903 --> 00:11:45,497
مول پاچا. داوسون اینجاست

172
00:11:45,703 --> 00:11:48,376
انتظار بازدید از تن تن را داشته باشید.

173
00:11:54,863 --> 00:11:58,173
این را در محفظه بار بگذارید.

174
00:11:59,423 --> 00:12:01,778
گذرنامه ها آقایان

175
00:12:06,463 --> 00:12:09,773
متاسفم تو هیچ مجوزی نداری
برای ماندن در خمد.

176
00:12:10,023 --> 00:12:11,012
چی؟

177
00:12:11,383 --> 00:12:14,739
باید دوباره سوار هواپیما بشی
و به بیروت بازگردند.

178
00:12:16,223 --> 00:12:18,691
گل های آبی!
عیبی نداره

179
00:12:18,943 --> 00:12:22,015
با اوراق ما
اون چه نخیه؟

180
00:12:22,943 --> 00:12:24,979
انجام می شود. مول پاچا.

181
00:12:25,623 --> 00:12:26,612
عالی

182
00:12:27,863 --> 00:12:30,582
سفر خوب تن تن

183
00:12:42,023 --> 00:12:45,254
ابدیت دیگر
در این تابوت پرنده

184
00:12:45,463 --> 00:12:48,421
مثل تاس سر و صدا کردن!
من تعجب می کنم چه نوع

185
00:12:48,663 --> 00:12:51,131
از دردسر
در آینده بر ما خواهد افتاد.

186
00:12:51,343 --> 00:12:52,742
طوفان های رعد و برق!

187
00:12:53,143 --> 00:12:54,735
همه چیز برای من اتفاق می افتد.

188
00:13:01,383 --> 00:13:02,498
حالت خوبه؟

189
00:13:02,903 --> 00:13:05,781
من از این به اندازه کافی!

190
00:13:06,263 --> 00:13:07,093
خیلی

191
00:13:07,343 --> 00:13:09,299
برای راحتی در داخل هواپیما!

192
00:13:14,263 --> 00:13:17,733
من شرط می بندم این Mull Pacha
کاری داشت

193
00:13:17,943 --> 00:13:19,820
به ما گفته می شود که برویم

194
00:13:23,143 --> 00:13:24,258
قضیه چیه؟

195
00:13:26,263 --> 00:13:27,378
چیست؟

196
00:13:27,583 --> 00:13:29,414
آتش! ما در آتش هستیم!

197
00:13:31,583 --> 00:13:33,175
موتور در آتش!

198
00:13:33,423 --> 00:13:35,857
برج Wadesdah. این خزد است.

199
00:13:36,063 --> 00:13:37,815
موتور استاربرد در آتش.

200
00:13:38,343 --> 00:13:41,699
داریم به عقب برمی گردیم
تلاش برای فرود اضطراری

201
00:13:44,183 --> 00:13:46,572
موتور پورت نادرست روشن می شود.
ما داریم باختیم

202
00:13:46,823 --> 00:13:47,812
ارتفاع

203
00:13:49,423 --> 00:13:51,618
الان وقت بازی نیست

204
00:13:51,823 --> 00:13:53,381
به من چتر نجات بده

205
00:13:53,783 --> 00:13:55,375
آقا فقط برو بشین

206
00:13:55,583 --> 00:13:58,541
من به شما می گویم. من تقاضای چتر نجات دارم

207
00:13:58,743 --> 00:13:59,778
حالا اینجا رو نگاه کن...

208
00:14:04,663 --> 00:14:07,461
با تشکر
به همه بگو محکم بچسبن

209
00:14:08,503 --> 00:14:10,141
من سعی می کنم فرود بیایم.

210
00:14:34,903 --> 00:14:35,892
آتش خاموش است

211
00:14:36,183 --> 00:14:40,973
اما بیایید به سایه برویم
در حالی که منتظر یک مهمانی نجات هستیم.

212
00:14:42,263 --> 00:14:44,823
Wadesdah تنها 50 کیلومتر با شما فاصله دارد.

213
00:14:45,023 --> 00:14:47,298
لازم نیست زیاد منتظر بمانیم.

214
00:14:47,463 --> 00:14:48,532
گوش کن کاپیتان

215
00:14:48,743 --> 00:14:52,053
اگر ما را برگردانند.
دوباره اخراج خواهیم شد

216
00:14:52,263 --> 00:14:54,823
باید یواشکی برگردیم داخل
به تنهایی

217
00:14:55,023 --> 00:14:57,617
چی؟ 50 کیلومتر پیاده؟

218
00:14:57,863 --> 00:15:00,935
این تنها امید ما برای یافتن امیر است.

219
00:15:01,143 --> 00:15:02,781
بسیار خوب. من دارم میام

220
00:15:04,543 --> 00:15:08,980
من بلافاصله برمی گردم. او مصمم است
برای نشان دادن چیزی به من

221
00:15:09,743 --> 00:15:12,655
50 کیلومتر تو این گرما

222
00:15:17,263 --> 00:15:20,653
من مطمئناً می توانم برای سیگار برگ بروم
همین الان

223
00:15:21,463 --> 00:15:24,580
حتی یکی از عبدالله
سیگارهای در حال انفجار

224
00:15:37,223 --> 00:15:38,736
حالت خوبه؟

225
00:15:39,703 --> 00:15:41,933
برفی؟ اسنوی کجاست؟

226
00:15:45,023 --> 00:15:48,936
خوب برفی! احساس خطر کردی
و سعی کرد به من هشدار دهد.

227
00:15:49,143 --> 00:15:51,498
من فقط فکر کردم
می خواستی بازی کنی

228
00:15:51,703 --> 00:15:55,855
این باید یک بمب ساعتی باشد.
شرط می بندم برای ما در نظر گرفته شده بود.

229
00:15:56,103 --> 00:15:58,571
Wadesdah خواهد خزیدن
با سربازان

230
00:15:58,783 --> 00:16:01,251
همینطور این سایت خراب
وقتی مول پاچا

231
00:16:01,463 --> 00:16:05,092
متوجه می شود که ما نبودیم
تکه تکه شده برویم

232
00:16:07,423 --> 00:16:10,813
یک دوست اولیویرا دا فیگویرا
ما را پنهان خواهد کرد

233
00:16:18,223 --> 00:16:20,418
باشه کاپیتان آنها رفته اند

234
00:16:21,023 --> 00:16:23,457
حالا بیایید اولیویرا را پیدا کنیم.

235
00:16:23,663 --> 00:16:24,652
کاپیتان؟

236
00:16:27,263 --> 00:16:29,936
بیدار بمان.
همین پایین این کوچه است.

237
00:16:30,863 --> 00:16:32,854
سنور اولیویرا

238
00:16:34,503 --> 00:16:35,697
سنور اولیویرا؟

239
00:16:39,863 --> 00:16:42,218
بیا داخل به سرعت

240
00:16:44,143 --> 00:16:46,737
بهای سنگینی بر سر شماست

241
00:16:46,983 --> 00:16:49,258
می توانید شرط بندی کنید
مول پاچا پشت آن است.

242
00:16:49,463 --> 00:16:51,772
همچنین به عنوان دکتر M ller شناخته می شود.

243
00:16:52,023 --> 00:16:53,138
دکتر ام لر؟

244
00:16:53,343 --> 00:16:56,016
من دوباره در برابر آن شرور هستم.

245
00:16:56,223 --> 00:16:58,418
دخالتش چیه
در این آشفتگی؟

246
00:16:58,663 --> 00:17:01,302
بگذارید شما را به روز کنم.

247
00:17:01,503 --> 00:17:03,971
چند ماه پیش.
وادسده شد

248
00:17:04,223 --> 00:17:07,420
یک لینک اصلی
در مسیرهای هوایی عربایر

249
00:17:07,663 --> 00:17:11,975
سپس. وقتی امیر خارج شد
که از Arabair استفاده می شد

250
00:17:12,183 --> 00:17:15,937
برای برخی از ترافیک غیرقانونی ناخوشایند
او معامله را لغو کرد.

251
00:17:16,183 --> 00:17:19,255
آن وقت است
ناآرامی سیاسی شعله ور شد.

252
00:17:19,503 --> 00:17:20,856
دقیقا.

253
00:17:21,063 --> 00:17:23,816
با بودجه سنگین
توسط شخصی که هنوز ناشناخته است

254
00:17:24,023 --> 00:17:26,093
مول پاچا کودتا کرد.

255
00:17:26,303 --> 00:17:28,021
مجبور کردن امیر به مخفی شدن

256
00:17:29,663 --> 00:17:30,618
کاپیتان!

257
00:17:31,823 --> 00:17:32,972
غرق می شویم؟

258
00:17:33,463 --> 00:17:36,933
نه کاپیتان
فقط ریشتو آتش زدی

259
00:17:37,823 --> 00:17:40,701
من شنیدم
می ترسیدند امیر مرده باشد.

260
00:17:41,663 --> 00:17:43,619
او در کوه های جبل است.

261
00:17:43,863 --> 00:17:46,980
ما باید به او برسیم
به خاطر پسرش

262
00:17:47,223 --> 00:17:49,100
اول کمی بخوابیم

263
00:17:49,303 --> 00:17:54,138
فردا یه راهی برات پیدا میکنم
شهر را ترک کند و به امیر ملحق شود.

264
00:18:05,863 --> 00:18:07,740
طوفان های رعد و برق!

265
00:18:08,903 --> 00:18:09,972
نزدیک بود

266
00:18:29,863 --> 00:18:33,412
خرچنگ های تاول زا!
حالا ما به دردسر افتاده ایم.

267
00:18:35,103 --> 00:18:37,139
سریع! راهنمای ما وجود دارد.

268
00:18:46,983 --> 00:18:50,896
مول پاچا اینجاست.
به پشه‌ها دستور دهید همین حالا بلند شوند

269
00:18:51,103 --> 00:18:53,617
برای از بین بردن یک حزب 3 سوار

270
00:18:53,823 --> 00:18:57,452
که در حال حرکت هستند
برای کوه های جبل

271
00:19:16,223 --> 00:19:18,737
ابر گرد و غبار در ساعت 10.

272
00:19:18,983 --> 00:19:20,655
باید آنها باشند.

273
00:19:21,743 --> 00:19:23,734
الان گرفتمت تن تن!

274
00:19:24,263 --> 00:19:25,742
آماده شلیک

275
00:19:25,983 --> 00:19:26,574
آتش!

276
00:19:27,303 --> 00:19:28,292
آتش!

277
00:19:33,943 --> 00:19:35,535
ماموریت انجام شد.

278
00:19:37,343 --> 00:19:40,301
اوف های چرند!
شما محاکمه می شوید!

279
00:19:40,503 --> 00:19:42,937
اخراج شد! به رتبه ها کاهش یافت!

280
00:19:43,143 --> 00:19:45,099
من به شما شلیک می کنم!

281
00:20:00,023 --> 00:20:01,058
توقف

282
00:20:02,423 --> 00:20:03,253
دوستان!

283
00:20:03,503 --> 00:20:05,892
شلیک نکن
سگ ها پارس می کنند.

284
00:20:06,143 --> 00:20:07,781
شترها عبور می کنند

285
00:20:09,223 --> 00:20:11,862
این غریبه ها می آیند
برای دیدن امیر

286
00:20:12,103 --> 00:20:14,094
بسیار خوب. بیا این طرف

287
00:20:21,143 --> 00:20:22,132
نگاه کن

288
00:20:22,783 --> 00:20:24,262
باور نکردنی!

289
00:20:24,903 --> 00:20:28,293
یک شهر کامل کنده کاری شده است
درست از سنگ!

290
00:20:28,663 --> 00:20:31,621
کاپیتان! تو اینجا!

291
00:20:31,823 --> 00:20:33,734
باور نکردنی!

292
00:20:33,943 --> 00:20:36,582
پسرم چطور؟
عزیزم عزیزم

293
00:20:36,783 --> 00:20:38,774
او کجاست؟

294
00:20:39,023 --> 00:20:43,414
مطمئن باش
او در مارلین اسپایک در دستان خوبی است.

295
00:20:44,783 --> 00:20:47,616
متشکرم.
کمک شما برای من ارزشمند است.

296
00:20:48,503 --> 00:20:50,334
مقاومت در حال رشد است.

297
00:20:50,543 --> 00:20:53,694
به زودی می اندازم بیرون
اون مار لزج M لر.

298
00:20:53,903 --> 00:20:57,134
M ller فقط یک جلو است
تا ما را نبینیم

299
00:20:57,343 --> 00:20:59,459
مقصر واقعی دی گورگونزولا.

300
00:20:59,703 --> 00:21:02,581
دی گورگونزولا.
میلیونر معروف؟

301
00:21:02,823 --> 00:21:05,291
او مالک عربایر است
که او استفاده می کند

302
00:21:05,503 --> 00:21:09,178
برای قاچاق پناهندگان غیرقانونی
برای هزینه های نجومی

303
00:21:09,423 --> 00:21:11,573
سگ جعلی!

304
00:21:12,383 --> 00:21:15,853
تا زمانی که آن کلاهبردار بین المللی
بدون اسکات اجرا می شود

305
00:21:16,063 --> 00:21:18,975
صلح چیزی جز یک توهم نخواهد بود.

306
00:21:29,623 --> 00:21:32,217
ما باید به نحوی جلوی آنها را بگیریم.

307
00:21:32,463 --> 00:21:34,055
مشکل خواهد بود.

308
00:21:34,263 --> 00:21:38,017
گورگونزولا بسیار ثروتمند است
و بسیار قدرتمند

309
00:21:39,183 --> 00:21:43,540
به خدا قسم! بگذار امیدوار باشیم
سگت نزدیک عایشه نرفته!

310
00:22:00,663 --> 00:22:01,732
آرام باش

311
00:22:03,263 --> 00:22:07,814
می بینید. قدرتمندان
همیشه حرف آخر را نگیرید